Wednesday, September 5, 2012

Bravo Claudia!

Glass Bead Trip - Le livre de Claudia Trimbur Pagel



J'anticipe le traffic anormal qui ne manquera pas de provenir du site de Claudia (Glasting), parce que moi, au niveau des mises à jour, vous me connaisssez... Après deux ans de gestation, son livre est disponible à la vente depuis aujourd'hui
http://www.glassbeadtrip.com/

Fortement recommandé! J'ai tout bien lu avant tout le monde (j'ai été un peu obligée en tant que traductrice) et je peux dire que c'est vraiment chouette à lire, beau à regarder, et ça donne plein d'inspiration. J'y ai appris beaucoup de choses essentielles (la meilleure façon de s'y prendre pour travailler au stringer, comment former une perle ronde parfaite à l'aide d'un moule en graphite, comment construire le décor d'une perle, la fabrication d'une murrine complexe), mais j'ai aussi voyagé dans l'univers exceptionnel de Claudia et compris en partie ce qui fait que son travail est aussi unique et remarquable. Le livre est écrit à la première personne, comme si elle vous parlait en vrai pendant un cours, en vous décrivant exactement, étape par étape, ce qu'elle fait au chalumeau. Elle vous explique également comment elle a appris à exploiter ses ressources et ses limites (si, si, elle en a!) pour créer un style bien à elle, cueillant l'inspiration dans la vie de tous les jours et prenant son temps pour expérimenter, contourner les obstacles, innover en permanence et affiner sa technique au chalumeau.

Le dernier chapitre explore les possibilités offertes par la pâte d'argent, un matériau vraiment magique pour ceux qui ont la patience de s'y atteler. Son approche de la pâte d'argent dédramatise le processus au maximum et pour peu que l'on possède un minimum d'équipement et le dixième de son imagination, on peut facilement arriver à créer des pièces spectaculaires.

Les photos de Pierre Picard sont magnifiques, tantôt sobrement descriptives pour les tutoriels, tantôt donnant vie aux créations de Claudia portées par la belle Hélène.

En résumé, c'est beau, ça parle de perles, c'est du vrai papier, c'est un collector!